Reconhecimento de Graus estrangeiros de ensino superior na Espanha

 Destinatários

Quaisquer graduados podem se inscrever para a aprovação de estrangeiros qualificações do ensino superior obtidos no exterior. Certificação dá reconhecimento oficial em Espanha para as qualificações de ensino superior obtidos no exterior. Um grau aprovado estrangeiro tem os mesmos efeitos de apreciação (acadêmico ou profissional) ou grau de espanhol, que é aprovado em todo o território nacional. Estes efeitos ocorrem a partir da data em que for concedido e emitido as credenciais de correspondentes. aprovação de um título específico, os graus acadêmicos atuais e do Departamento de Bacharel competente de Qualificações e Reconhecimento de Qualificações do Ministério da Educação . dificulta o reconhecimento de diplomas e títulos acadêmicos (mestrado e doutorado) é da responsabilidade dos Reitores das Universidades Espanholas. neste ministério, você pode aplicar para dois tipos de aprovações:

  • Um espanhol diplomas universitários oficiais detalhamente incluída no catálogo oficial da universidade, que está em vigor e plenamente implementado em pelo menos uma universidade espanhola.
  • No diploma ou grau de Bacharel.

Se precisar de mais informações, por favor leia a seção ” Informações adicionais “

Início do processo

O procedimento é iniciado a pedido do interessado, após o término da aplicação e da apresentação do mesmo no registo oficial. Tais pedidos pode ser preenchido e impresso em duas formas:

  •  Acessando a   Electronic Office
  •  Baixar o aplicativo aqui
    • Aprovação de diploma estrangeiro de ensino superior a um grau de oficial catálogo universidadeformulário de solicitação 
    • Aprovação de apreciação estrangeira de ensino superior a um grau espanhol. Formulário 

A escolha da primeira faixa permite que você saiba o status de processamento a qualquer momento e também possui uma caixa único de contato para os usuários do serviço. 
usando a segunda via acessar os serviços do cidadão cada vez que você quer para formular quaisquer perguntas sobre seu registro.

Honorários

O pagamento da taxa é necessário para iniciar o processo pelo qual, juntamente com o pedido deve mostrar que o pagamento da taxa prescrita. taxa de Valor em 2012:

  • Pedido de homologação de um diploma universitário espanhol de pós-graduação, engenheiro ou arquiteto, ou o grau de Bacharel Espanhol: € 92,83
  • Pedido de aprovação a um Diploma de Espanhol título universitário, Engenheiro ou Arquiteto Técnico, Espanhol ou Licenciatura: € 46,42

Pagamento em Espanha:

  •  O pagamento será feito através do formulário de forma 790 oficial.
  •  Este formulário será apresentado em qualquer banco, banco de poupança ou cooperativa de crédito, dos quais atuam como sócios na cobrança de impostos. O montante a pagar em dinheiro.
  • O número da folha 3 é no banco.
  • Folhas 1 e 2, com a certificação mecânica ou assinatura autorizada do banco certificando o pagamento, deverá ser apresentada com o pedido de aprovação, no local especificado para a apresentação deste (Registros enumerados no artigo 38,4 do Lei 30/1992, de 26 de Novembro, sobre o Regime Jurídico das Administrações Públicas e do Procedimento Administrativo Comum, desenvolvido pelo artigo 2 º do Real Decreto 772/1999 de 7 de Maio, que regulamenta a apresentação, documentos e comunicações para o governo central). Uma vez que o registro, o número de cópias do 2 ser transmitida como abrigo.

Pagamento no exterior:

O pagamento da taxa será feito por transferência bancária para o Ministério da Educação na conta restrita para taxas de cobrança no exterior: conta 0182 2370 44 0200203771 do BBVA, residente em C / Alcalá, 16, 28014-Madrid ( Espanha). 

IBAN BIC
ES41 0182 2370 44 0200203771 BBVAESMMXXX

IBAN conta restrita: ES4101822370440200203771 (CCC 20 dígitos precedido por conta ES41). Este código pode ser obrigado a fazer transferências de bancos estrangeiros, como o Código BIC (anteriormente chamado de “Switf Código”):. BBVAESMMXXX O montante previsto em cada caso, a taxa é a que entrou na conta da restrição, independentemente de despesas decorrentes para o emissor em relação à entidade da qual a transferência é emitido.Estas taxas de transferência ou outros encargos bancários, se houver, será fornecida ao interessado, não podem diminuir o montante da taxa a ser inserido na conta restrita.

Nota: . Se o acesso à Internet através de um servidor proxy, ao acessar a página do modelo 790 de exibição, clique no botão Atualizar do seu navegador cada aplicativo tem três cópias e é identificado por um único e número específico.Então se você quer quaisquer pedidos adicionais, deve baixá-lo novamente (nunca fazer fotocópias)

Documentação

Os documentos necessários são:

  • Fotocópia autenticada do documento que ateste a identidade e nacionalidade do requerente, emitido pelas autoridades competentes do país de origem ou proveniência, ou pelas autoridades espanholas sobre os estrangeiros. No caso de cidadãos espanhóis, fotocópia do BI ou autorização para verificar os dados de identidade na posse da administração
  • Fotocópia autenticada do título de ser aprovado ou o certificado de sua emissão.
  • Fotocópia autenticada da certificação escolar dos estudos realizados pelo requerente para a obtenção do título, e afirmando, entre outras coisas, a duração oficial em anos lectivos, o currículo seguido, as disciplinas cursadas e do número de horas de cada

 Os documentos acima são essenciais para iniciar o processo, então se você necessita de documentação (em português claro: papelada) adicionalserá necessário. Importante: Após a entrega de programas de constatação pode expandir informações. Todos os documentos submetidos a este procedimento deve ser oficial e emitido pelo autoridades competentes para isso.

 As autoridades responsáveis pela certificação das fotocópias dos documentos são:

  • Secretaria do Ministério da Educação
  • Delegações do Governo e Sub
  • Embaixadas e Consulados da Espanha
  • Notário.

Não requer qualquer tipo de legalização de documentos emitidos pelos Estados-Membros da União Europeia ou signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu ou Suíça. Em outros casos, os documentos emitidos no exterior que querem afirmar-se a esses procedimentos devem ser devidamente autenticada. Se precisar de mais informações sobre a legalização pode ler em ” informações ” documentos emitidos no exterior deve ser acompanhado de uma tradução oficial em castelhano (quando não emitidos nesse idioma) Tradução oficial pode ser:

  • Para jurado devidamente autorizados ou registados em Espanha.
  • Por qualquer diplomática ou consular espanhola no exterior.
  • Na representação diplomática ou consular do país de Espanha, que o requerente é nacional ou, se for o caso, a proveniência do documento.

Na medida do possível, quando o documento original for escrito em um alfabeto diferente Western, recomenda-se que a tradução correspondente, incluindo o nome do título no idioma original, contudo transcrito do alfabeto ocidental, em vez de uma tradução desse nome .

Local de entrega

. Em qualquer registro público do Governo Central, regiões autónomas e alguns dos órgãos lugares (municípios assinaram vários acordos que lhes permitem atuar como registro público) registros do Ministério da Educação estão localizados em Madrid os seguintes endereços:

  • C) O Madrazo, No. 15-17
  • Paseo del Prado, n º 28
  • C / Torrelaguna, No. 58

Além das áreas funcionais da Inspecção Superior de Educação das delegações governamentais nas regiões autónomas e escritórios provinciais do Ministério da Educação, em Ceuta e Melilla. 
Você pode ver mais informações sobre o registro público em ” Informações “

Procedimento de resolução

A resolução do processo de aprovação para a certificação do catálogo será motivada e irá conter uma das seguintes afirmações:

  • aprovação do título de apreciação relevante externa espanhola do catálogo oficial da universidade.
  • negação da autorização solicitada.
  • aprovação condicional após passar os requisitos de constituição adicionais. Neste caso, a resolução deverá indicar expressamente as carências de constituição observados para justificar a necessidade de constituição adicional, bem como os aspectos que devem relacionar.

A resolução do processo de aprovação para o grau acadêmico será motivada e irá conter uma das seguintes afirmações:

  • aprovação do grau apreciação relevante externa espanhola.
  • negação da autorização solicitada.

As resoluções de reconhecimento do ensino superior estrangeira foi formalizada através de credencial emitida pelo Departamento de Qualificação e Reconhecimento de Qualificações do Ministério da Educação. Quando a aprovação foi condicionada ao passar os requisitos de constituição adicional , a credencial será emitida quando foi creditadoao cumprimento instrutor referindo a estes requisitos. Você pode obter mais informações sobre a resolução do procedimento em ” Informações “

Coleção de credenciais e documentação (em português claro: papelada)

Eles podem recolher a credencial, sem hora marcada, todas as pessoas cujos arquivos foram iniciados nos anos de 2010 ou 2011.

  • Relativamente aos processos iniciados antes de 2010:
    • Se você está interessado apenas em retirar a credencial ea destruição de programas não necessita de uma nomeação. (Neste caso, você não pode remover o cartão sem autorização para destruir programas)
    • Se você quiser pegar programas ou documentação (em português claro: papelada) original deve marcar uma consulta.

Os cidadãos que pretendam marcar uma consulta poderá fazê-lo no Serviço de Inconstituição e do Cidadão no Tel: 913277681 ou e-mail . consultas ao cidadão O candidato deve revelar-se com o seu cartão de identidade nacional ou passaporte. procedimento anterior pode feita pessoalmente ou por meio de pessoa devidamente autorizada ou Gestoría por procuração ou autorização por escrito nesse sentido, assinada pelo candidato e acompanhado de fotocópias do bilhete de identidade ou passaporte da pessoa em causa e autorizado. local e abrir ao público:


  • Departamento de Qualificação e Reconhecimento de Qualificações
    Paseo del Prado, n º 28 
    Mezanino 
    28014 Madrid 
  •  De 9 às 14:00 pm às segundas, terças, quartas, quintas e sextas-feiras.

Documentos a serem removidos: 

Pede-se que após o recebimento da notificação da adjudicação do cartão de passe para retirar o mais breve possível, a fim de oferecer um melhor serviço. 

casos processados sob RD 285/2004, de 20 de Fevereiro (com início em ou depois de 05 de setembro de 2004), ECI/3686/2004 ordem de 3 de novembro, que estabelece as regras para a implementação da RD 285/2004 prevê que a apresentação dos documentos exigidos aplicações devem ser cópias autenticadas e indica, no artigo 6.4, que, em geral, “não voltará para os interessados de qualquer documentação (em português claro: papelada) fornecida, após o procedimento” Se contra as regras aplicáveis ao tratamento de sua registro, o recorrente apresentou um título, ele pode ser pego junto com a credencial. Para fazer isso, em todos os casos, você deve solicitar a nomeação expressamente indicando Serviço de Inconstituição e do Cidadão, para solicitar a nomeação, que foi entregue um título original que você deseja remover. Se esta constatação não é fornecida para o Serviço de Serviços de Inconstituição e do Cidadão, do Departamento de Qualificação e reconhecimento das qualificações não garante que a documentação (em português claro: papelada) está acessível no momento da nomeação. casos processados sob RD 86/1987, de 16 de janeiro (início antes de 5 de setembro de 2004) os originais dos documentos apresentados serão devolvidos no momento da coleta no momento da nomeação, desde que ele tão detalhamente instruído para Serviço de Inconstituição e Serviço cidadão.

Advertisements